It has been a while since I wrote my last post; summer is busy at the stable, we renovated and installed a couple of new things. And Zaka ended up with a major hoof-problem, what kept her severly limited. It takes time to heal but she is better now thanks to a few people that have been kind and helpful. The whole episode made me so worried and also depressed because I blamed myself for not acting as soon as I felt there was something wrong. But next time I will. I have learned again the hard way that you should listen to your gut feeelings. They tell and they are true. If you push them aside the issue will only get worse but never goes away.
// Es ist eine ganze Weile her, seit ich meinen letzten post geschrieben habe; im Sommer ist immer viel los an unserem kleinen Stall, wir haben einige Dinge erneuert und erweitert. Und Zaka hatte ein Huf-Problem, das sie leider sehr eingeschränkt hat. Es dauert, bis es heilt, aber es geht ihr besser, da uns einige sehr nette Menschen geholfen haben. Ich habe mir unglaublich viele Sorgen gemacht und zwischendurch war ich richtig deprimiert. Vielleicht wäre es nicht so schlimm geworden, wenn ich früh genug gehandelt und auf mein Gefühl gehört hätte.
