I was on vacation with my family the last three weeks, on the beautiful island of Elba, Italy. Luckily, I am a mother. My 3-year-old child once again taught me a basic lesson about life. About learning. About how children learn and about how all beings might learn if we just let them. How they explore if we don’t interfere. Just watch, set it up right and be there for reassurance. My little daughter basically taught herself to swim. To jump into the water. To dive. Alltogether for her in a perfect program and order, just exploring moves and the element of water. I see this process with my horse too. If I set something up right, learning comes naturally and in a very beautiful way. Just have the patience to let it happen! Sometimes it needs time, sometimes something else has to happen first. And be ready yourself. But if you have the strength to wait, you will be rewarded! Believe!
// Die letzten drei Wochen war unsere kleine Familie im Urlaub auf der wunderschönen Insel Elba, in Italien. Wie schön, dass ich Mama bin. Meine kleine 3-jährige Tochter hat mir einmal mehr eine Lektion über das Leben erteilt. Über das Lernen und darüber, wie Kinder lernen und wie alle Lebewesen lernen könnten, wenn wir sie nur lassen würden. Wie sie die Welt erforschen, wenn wir uns nicht einmischen. Wenn wir es schaffen, nur zuzuschauen und ein Umfeld schaffen, in dem das Lernen leicht fällt und da zu sein, wenn sie Unterstützung brauchen. Meine kleine Tochter hat sich selbst das Schwimmen beigebracht. Hat gelernt ins Wasser zu sprinegn und zu tauchen. Alles in einem perfekten Programm, nur durch ausprobieren und kennenlernen des Elementes Wasser. Ich kann diesen Prozess auch in meinem Pferd erkennen, wenn ich etwas richtig vorbereite, kommt das Lernen von ganz allein und in einer wunderschönen Art und Weise. Habt die Geduld es geschehen zu lassen! Manchmal braucht das Zeit, manchmal muss auch erst etwas anderes davor gelernt werden. Und seid selbst immer bereit! Wenn ihr die Kraft habt geduldig zu sein, werdet ihr belohnt werden! Glaubt dran!
