A friend of mine bought herself some spurs today. For the horse she rides. This horse ( I know him well, I used to ride him) is a teacher, as his owner says. And he does communicate very clearly what he thinks of you. And your ideas. Maybe he will not go with your ideas. On some days not at all. Well… So she bought spurs. To have more control. More devices. A louder way to speak with him. Has being armed ever worked out? No. No war made any good but that something or someone dies. I do not want that something in my horse dies. Not even the ideas I don’t like. I want to sort it out. Peacefully. With respect, yes. And with patience. And persistence. In a relationship, how do you like your partner getting louder? Or more forceful? Does that make you trust him more? Or Do you like to do things with him better? Please think twice before your weapons get stronger. Please think twice if your partner, whoever that might be, may need you to be different. Are you clear? Trustworthy? Patient? A good friend? Maybe you need to change and not your devices.
// Ich bin traurig. Eine Freundin von mir hat sich heute Sporen gekauft. Für das Pferd, das sie reitet. Dieses Pferd (ich kenne ihn gut) ist ein Lehrer, wie seine Besitzerin richtig sagt. Und er teilt dir ganz offen mit, was er von dir hält. Und von deinen Ideen. Vielleicht wird er nicht mitmachen. Und manchmal wird er auch gar nichts mitmachen. Also… hat sie sich Sporen gekauft. Um mehr Kontrolle zu haben, um mehr Geräte zu haben, um lauter zu kommunizieren. Hat bewaffnen jemals zu guter Kommunikation beigetragen? Nein. Kein Krieg hat je etwas gutes getan, es stirbt aber immer etwas oder jemand. Ich möchte nicht, dass etwas in meinem Pferd stirbt. Nicht einmal die Ideen, die ich vielleicht nicht so gut finde. Ich möchte Dinge besprechen. Friedvoll. Mit gegenseitigem Respekt, natürlich. Und mit Geduld. Und mit Beständigkeit. Wie gefällt es dir in einer Partnerschaft, wenn der andere immer lauter wird? Oder immer strenger? Vertraust du ihm dadurch mehr? Bitte denkt einmal mehr nach, wenn eure Waffen schärfer werden. Bitte denkt einmal mehr nach, ob ihr selbst für euren Partner nicht anders handeln solltet. Seid ihr verständlich? Vertrausensvoll? Ein wahrer Freund? Vielleicht müsst ihr euch selbst ändern und nicht euer Zubehör.
